-
1 напряжение, пиковое
voltaje máximo [pico]Русско-испанский автотранспортный словарь > напряжение, пиковое
-
2 напряжение
1) carga, potencial, tensión, voltaje;2) fatiga, tensión, esfuerzode cizallamiento, fatiga a la cizalladura -
3 пиковое напряжение
adjeng. tensión de cresta, voltaje de pico -
4 пиковое напряжение
voltaje máximo [pico]Русско-испанский автотранспортный словарь > пиковое напряжение
См. также в других словарях:
пиковое напряжение импульса зажигания импульсной лампы — пиковое напряжение импульса зажигания Максимальное значение напряжения импульса зажигания импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы пиковое напряжение импульса зажигания … Справочник технического переводчика
пиковое напряжение импульса зажигания газоразрядной лампы непрерывного действия — напряжение импульса зажигания Максимальное значение напряжения импульса зажигания газоразрядной лампы непрерывного действия. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Обобщающие термины параметры режимов испытания и эксплуатации Синонимы… … Справочник технического переводчика
пиковое напряжение — амплитудное значение напряжения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы амплитудное значение напряжения EN peak voltage … Справочник технического переводчика
пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате) — Максимальное мгновенное значение напряжения, появляющегося в заданных условиях на выводах полюса коммутационного аппарата во время дуги. МЭК 60050(441 17 30) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN peak arc voltage (of a mechanical switching… … Справочник технического переводчика
пиковое обратное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak inverse voltagePIV … Справочник технического переводчика
напряжение тлеющего разряда — Пиковое значение падения напряжения на газоразрядной трубке при протекании тока тлеющего разряда. Иногда его называют напряжением режима тлеющего разряда (МСЭ Т K.12). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение при переходных процессах в сети — 1.2.9.10 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате переходных процессов в сети электропитания переменного тока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети — 1.2.9.11 напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети (telecommunication network transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть в точке соединения телекоммуникационной сети с оборудованием, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое рабочее напряжение — 1.2.9.8 пиковое рабочее напряжение (peak working voltage): Пиковое значение рабочего напряжения, включая любые составляющие постоянного напряжения или любые повторяющиеся пиковые импульсы, генерируемые в оборудовании. Если значение двойной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое напряжение — maksimalioji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maximal voltage; peak voltage vok. Maximalspannung, f; Scheitelspannung, f; Spitzenspannung, f rus. максимальное напряжение, n; пиковое напряжение, n pranc. tension de crête, f;… … Automatikos terminų žodynas